PupilScreen aims to allow parents, coaches, medics to detect concussion, brain injuries with a smartphone